Maître Funakoshi Logo Karate-Do Le Dojo-kun

Le jardin de Fukushu-en à Naha (Okinawa)

Ce jardin de style typiquement chinois n’est pas gigantesque puisqu’il doit faire un peu moins de 10 000m2.
Mais que lui manque-t-il ? Eaux, pierre, bois, métal, harmonieusement répartis, nous emmènent vers des temps reculés ou tout est serein. La ville pourtant si proche est complètement effacée. Nous sommes seuls face aux merveilles qui nous sont présentées. Les quelques photos suivantes sont plus évocatrices que les mots...

Fukushuen - Le porche
Fukushu-en - Le porche
Fukushuen 02
Un des Shisa, protecteur des lieux (au premier plan)
Fukushuen - Les Niwaki
Fukushu-en et ses Niwaki - façon Bonsai
Une des cinq portes de Fukushu-en
Une des cinq portes de Fukushu-en
Porte hoctogonale de Fukushu-en
Porte hoctogonale de Fukushu-en
Fukushu-en - Li Bai
Fukushu-en, Li Bai - poètes chinois
Porte ronde de Fukushu-en
Porte ronde de Fukushu-en
Une allée du jardin de Fukushu-en
Une allée du jardin de Fukushu-en
Jardin de Fukushuen
Jardin de Fukushu-en et touriste français... Beurk!

Deux portes rondes donnent accès à une grande place où trône une sculpture étrange en pierre qui semble avoir été érodée par le temps. Aux quatre coins cardinaux de ce lieu, nous retrouvons, sur une stèle et taillés dans la roche, quatre(ou cinq) animaux mythiques de l’ancienne Chine. Ce sont les gardiens des quatre orients.

- Au centre, la licorne jaune (élément Terre). Je reconnais que cette licorne est difficile à reconnaître!... Ah l’usure du temps.
- Au nord, la tortue noire (élément Eau) .
- Au sud, l'oiseau vermillon ou le phénix (élément Feu).
- A l’est, le dragon (élément Bois).
- A l’ouest, normalement le tigre blanc (élément Métal). La couleur blanche signale un animal magique à la longévité exceptionnelle. Peut être que cet oiseau pouvant ressembler à la grue fut présent avant ce tigre. En effet les chinois considéraient cet oiseau comme le patriarche de tous les animaux ailés. Les légendes racontent qu'elles pouvaient vivre 600 ans et donc symboliserait cette longévité. La grue est aussi symbole de sagesse et d'élévation de l'esprit dans la culture chinoise.

Sculture au Jardin de Fukushuen
Sculture au Jardin de Fukushu-en
La tortue
La Tortue (noire) du Nord
l'oiseau vermillon
L'Oiseau (vermillon) ou Phenix du Sud
Le dragon
Le Dragon de l'Est
La Grue blanche
La Grue (blanche) de l'Ouest

Le dragon chinois à cinq griffes est un symbole d'énergie, de pouvoir et d'eau. C’est le gardien de ce dernier élément. Il ne possède pas d’ailes et vole grâce à la crête surplombant sa tête. Le Dragon chinois réunit les principes opposés de l’univers : Le Yin et le Yang, le feu et l’eau, le ciel et la terre. Sa principale source de pouvoir réside dans une grosse perle qu'il cache sous les replis de son menton ou dans sa gorge. Cette perle est souvent synonyme de bonheur, d'abondance, de sagesse ou de connaissance pour celui qui la possède. Ce trésor est également associé à la vie, à l’énergie vitale, à la lumière, à la vertu.
Le Dragon et le Phénix apparaissent souvent ensemble dans de nombreuses légendes chinoises. Une de ses légendes raconte le façonnage, qui dura plusieurs années, de la perle par ces deux animaux mythiques à partir d’une jolie pierre trouvée par hasard sur une île féerique.

Pavillon de Fukushuen
Pavillon de Fukushu-en et ses quatres dragons chinois
Dragon de Fukushu-en
Dragons célestes de Fukushu-en
Dragon de Fukushu-en
Dragon de Fukushu-en
Porte scultee a Fukushu-en
Porte scultée à Fukushu-en


Le Paradis de Fukushu-en
Le Paradis de Fukushu-en : eau et pierres
Fukushu-en : batisse au bord de l'eau
Fukushu-en : batisse au bord de l'eau
Fukushu-en et son kiosque
Fukushu-en et son pavillon
Une pagode a Fukushu-en
Une des Pagodes du Jardin de Fukushu-en
Une pagode a Fukushu-en
Une autre pagode du Jardin de Fukushu-en
Pagode au Jardin de Fukushu-en
Pagode au Jardin de Fukushu-en et re-touriste...re-beurk!
Mirage a Fukushu-en
Mirage à Fukushu-en
Petit autel du jardin
Petit autel du jardin
Fukushu-en : construction tres chinoise
Fukushu-en : construction très chinoise
Vision appaisante
Vision appaisante
Joli coin de paradis
Joli coin de paradis bercé par la cascade
Petits détails du kiosque
Petits détails du kiosque
Magnifique rosace a Fukushu-en
Magnifique rosace du kiosque de Fukushu-en
Joli pavillon de Fukushu-en
Joli pavillon de Fukushu-en
Fukushu-en : chemin de pierres
Fukushu-en : chemin de pierres perdu dans la verdure
L'eau vers le pavillon
Un cours d'eau nous montre les abords du pavillon
La pierre et l'eau a Fukushu-en
La pierre et l'eau à Fukushu-en
Petite cascade
Petite cascade aux rives verdoyantes
Fukushu-en : une petite ile
Fukushu-en : une petite île
Fukushu-en kiosque et pont du Zodiac
Fukushu-en, kiosque circulaire près du pont du Zodiac
Fukushu-en et son pont du Zodiac
Fukushu-en et son pont du Zodiac

Le pont du zodiac chinois est agrémenté des 12 animaux qui le composent, taillés à même la pierre.
Les 12 animaux sont selon l’ordre traditionnel :

Le cohon
Le cohon
Le rat
Le rat
Le buffle
Le buffle
Le tigre et le lapin
Le tigre et le lapin
Le dragon
Le dragon
Le serpent
Le serpent
Le cheval
Le cheval
La chèvrev
La chèvre
Le singe et le coq
Le singe et le coq
Le chien
Le chien


Source
Et l'eau jaillit
Fukushu-en : vue sur le kiosque
Fukushu-en : vue sur le kiosque
la beaute de Fukushuen
La beauté de Fukushu-en
Cascade et pagode de Fukushuen
Cascade et pagode de Fukushu-en
Grotte sous la cascade
Grotte passant sous la cascade
Pavillon sur les hauteurs de Fukushu-en
Pavillon sur les hauteurs de Fukushu-en
Les rochers de Fukushu-en
Les rochers de Fukushu-en
Petite cascade de Fukushu-en
Petite cascade de Fukushu-en
Fukushu-en : Li-Bai dans son decor d'eau et de roches
Fukushu-en : Li-Bai dans son décor d'eau et de roches
Fukushu-en : tortue et carpe Koi
Les petits pensionnaires : tortue et carpes Koï
Fukushu-en : plante locale
Plantes locales de Fukushu-en
Fukushu-en : Ibiscus
Hibiscus rouge : Symbole d'Okinawa

Voici un diaporama plus complet sur le jardin de Fukushu-en

Ouvrir la Vidéo
Plan du Site   /   Contact



Nombre de visites : 509 685Réalisation (Décembre 2012) et Mises à jour effectuées par Claude Vuichoud(Date de Modification : 15/12/2017)