Maître Funakoshi Logo Karate-Do Le Dojo-kun

Le jardin Royal de Shikina-en à Naha (Okinawa)

L'habitation du jardin Shikina-en fût la résidence secondaire de la famille royale d’Okinawa. Construite au 18ème siècle, elle permettait au roi Shô de recevoir les ambassadeurs venus de Chine. La conception de ce jardin est de type chinois comme la plupart des parcs de l’île. Le palais d’environ 500 m2 est construit complètement en bois et est une merveille d’architecture. J’ai pu apprécier le travail monstrueux des ébénistes qui ont réussi à donner au bois la texture du velours. Le parc d’un peu plus de quatre hectares possède un vaste plan d’eau qui fait face à la demeure. D’ici nous pouvons admirer deux îlots et un superbe pavillon hexagonal (Rokkaku-do) qui trône sur l’un d’eux. Nous pouvons également contempler, un peu à droite, deux petits ponts de pierre (Ishi-bashi) qui semblent en suspension sur l’étang. Le calme qui règne ici est « Royal ». Le Shikina-en est inscrit depuis 2000 au patrimoine mondial de l’Unesco.

Une anecdote pour le fun. Nous étions quatre à nous promener dans le jardin et une petite pluie rafraichissante, s’est mise à chanter sur nos têtes. Le gardien, que nous avions cordialement salué un peu plus tôt, courra droit sur nous. Il était chargé de quatre parapluies qu’il nous offrit avec un grand sourire avant de retourner précipitamment se mettre à l’abri. J’ai l’impression que la gentillesse, la serviabilité des autochtones n’ont pas de limite. Nous avons bien sûr restitué nos abris portables avant de quitter ce magnifique et apaisant site.

Shikina-en : Pierre commemorative
Shikina-en : Pierre commémorative
Entree du jardin de Shikinaen a Naha
Entrée du jardin de Shikina-en à Naha
Shikinaen - batisse en bois
Shikina-en - pavillon en bois
Shikina-en : Arbre Gajyumaru
Shikina-en : Arbre Gajyumaru, magnifiques Ficus d’Okinawa
Shikina-en : racines des Gajyumaru
Shikina-en : racines des Gajyumaru
Allée verdoyante
Allée verdoyante
Shikinaen - chemin de pierre
Shikina-en et son chemin de pierres

Shikina-en : la fontaine Ikutoku-sen
Shikina-en : la fontaine Ikutoku-sen
Shikina-en : la voie de pierres
La voie pierrée de Shikina-en à Naha
Shikina-en : arbre gigantesque
Shikina-en : arbre gigantesque

Photo de gauche ci-dessus : Voici la fontaine (Ikutoku-sen) d’eau pure qui alimente l’étang face au palais. La pierre calcaire des Ryukyu à servi de base à sa construction. Les deux stèles la surplombant ont été dressées en l’honneur du Roi Shô.
Puis la voie pierrée qui mène au palais.

Ci-dessous, le palais du Roi Shô d'une superficie d'environ 500 mètres carré situé près du lac.

Le palais du Roi Sho a Shikina-en
Le palais du Roi Sho à Shikina-en
Une aile du palais
Une aile du palais
Shikina-en : palais en bois poli
Shikina-en : palais en bois poli
Shikinaen - Les boiseries du Palais
Shikina-en - Les boiseries du Palais
Shikina-en : Les tatami jonche le plancher
Shikina-en : Les tatami jonche le plancher
Les Shoji de Shikina-en
Les Shoji de Shikina-en
Une pièce du palais
Une pièce du palais
Un touriste arpente les couloirs du palais de Shikina-en
Un touriste arpente les couloirs du palais de Shikina-en
Shikina-en : chemin de paves
Shikina-en : chemin de pavés
Shikina-en : Plan du Palais Royal
Shikina-en : Plan du Palais Royal
Shikinaen - Les ponts de pierre
Shikina-en - Les ponts de pierre
Ilot de Shikina-en
Ilot de Shikina-en
Vue du lac de Shikina-en
Vue du lac de Shikina-en
Le Rokkaku-do de Shikinaen
Le Rokkaku-do de Shikina-en
Shikina-en : Petit kiosque hexagonal
Shikina-en : Petit kiosque hexagonal
Shikinaen - Le Kiosque
Shikina-en - Le Kiosque (Rokkaku-do)

Un petit kiosque hexagonal de style chinois pour le plaisir des yeux et des amants.

Shikinaen - le lac
Le lac de Shikina-en
Shikina-en et ses arbres en nuages
Shikina-en et ses arbres en nuages
Shikinaen - vision des deux ponts
Shikina-en - vision des deux ponts
Un des ponts de Shikina-en
Un des ponts de Shikina-en
Les bords fleuris du lac
Les bords fleuris du lac
Les abords du lac
Les abords du lac
Shikina-en : une voie de pierre
Shikina-en : une voie de pierre
Shikina-en : marches dans le bois
Shikina-en : marches dans le bois
Allée sous la futaie
Allée sous la futaie
Un peu de verdure
Ballade sous la verdure
Le calme du jardin
Le calme du jardin
Petite clairière
Petite clairière à Shikina-en
Shikina-en : tres viel arbre en nuage
Shikina-en : très viel arbre en nuage
Shikina-en :le parc vert
Shikina-en :le parc vert
Shikina-en fleuri
Shikina-en fleuri
Shikina-en :les palmiers d'Okinawa
Shikina-en :les palmiers d'Okinawa
Bambouseraie du jardin
Bambouseraie du jardin
Palmeraie
Palmeraie
Shikina-en :arbuste
Shikina-en :arbuste harmonieux
Chemin de pierre
Shikina-en : Chemin de pierre
La promenade des touristes
La promenade des touristes
Une stèle perdue dans le jardin
Une stèle perdue dans le jardin
Shikinaen : Le Sei-mon
Shikina-en : Le Sei-mon

Le Sei-mon (dernière photo). C’était l’ancienne porte d'entrée de Shikina-en, exclusivement réservée à la famille royale et aux délégués de la cour de Chine.


Voici un diaporama sur le jardin Royal de Shikina-en

Ouvrir la Vidéo
Plan du Site   /   Contact



Nombre de visites : 508 690Réalisation (Décembre 2012) et Mises à jour effectuées par Claude Vuichoud(Date de Modification : 13/12/2017)